La Muralla

21 Octubre 2004

Bibliotecas

Publicado por muralla y archivado en: Morriñas.

En los últimos años el hermano fuego se nutrió de los libros de tres hermosas bibliotecas de la Tierra: la de Sarajevo, la de Bagdad y la de Weimar.
En las dos primeras, el fuego fue fruto de la guerra, esa triste y cruel imbecilidad humana. En la última, de una desgraciada y desconocida casualidad.

En la de Sarajevo se guardaban miles de manuscritos árabes, turcos, hebreos y persas, que en el fuego se esfumaron para siempre.
El tesoro quemado contenía obras de historia, geografía y viajes; teología, filosofía y sufismo; ciencias naturales, astrología y matemáticas; diccionarios, gramáticas, poemarios, tratados de ajedrez y de música.
“La destrución de todo esto pretendió borrar la memoria de los musulmanes bosnios” (Juan Goytisolo)

En la de Bagdad, cualquier historiador podía encontrar todas las fuentes árabes posibles, que le permitían cualquier incursión imaginable en el pasado de Oriente Próximo, así como miles de estudios contemporáneos en árabe y en otras lenguas.
No hay que olvidar que , a lo largo de la historia, los musulmanes fueron los más grandes entusiastas de crear bibliotecas, cosa que consideraban como signo de intelectualidad y riqueza.

La de Weimar, que contaba con más de un millón de ejemplares iba a ser trasladada en breves días, a un lugar más seguro y con todas las ventajas de las técnicas modernas, pero una desgracia fortuita truncó esos planes, al llevarse la mayoría de sus libros.
Unos se quemaron, y otros quedaron destrozados por el agua con la que se apagó el fuego.
Su director, que apareció en todos los medios públicos con la, salvada por él, Biblia de Lutero, declara que una gran parte de lo que ha sido destruído es irrecuperable y no puede comprarse en anticuarios o no existe en otra bibliotecas.
Semanas después del incendio, ocurrido el 2 de septiembre, todavía se intentan recuperar de entre las cenizas, hojas, papeles, fragmentos…
Allí se destruyó parte de la memoria cultural alemana, en especial la de los siglos XVII y XVIII , y cientos de partituras originales.
Entre los que se salvaron: ” la colección de incunables medievales manuscritos, la mayor colección del mundo de Fausto ( la obra de Goethe ), las obras de Shakespeare y las bibliotecas privadas de Nietzsche y Liszt, que estaban guardadas en otros almacenes..
Quemar, hacer desaparecer una biblioteca, es como quemar o hacer desaparecer la memoria de los hombres.
Ha ocurrido a lo largo de la historia, desde la quema de la Biblioteca de Alejandría hasta la quema de los libros de autores judios por los nazis. Desde la quema de manuscritos árabes por el Cardenal Cisneros, hasta la quema de la biblioteca particular de Pompeu Fabra y otros muchos escritores intelectuales de la República, durante la Guerra Civil.
Ha ocurrido y posiblemente ocurrirá, pero no por ello deja y dejará de sorprendernos.
No por ello dejaremos de oir, en medio del humo y las espurnas que suben hasta el cielo, las voces de miles de poetas, que en medio de llanto y de quejidos, en diferentes lenguas, continuarán gritando sus poemas a lo largo y ancho de la Tierra, porque como ya dijo alguien: “ Aunque queméis el papel no podréis quemar lo que encierra”

Comentarios (37)

37 Comentarios »

“Farenheit 451″. Como siempre la realidad supera la ficción.
Cuando estuve en Alejandría, La Biblioteca aún no se había inaugurado y no era accesible. Pero me senté un buen rato allí, mirando el mar oía millones de esas voces que tú dices, porque no las podrán acallar jamás.
Muchos besos

Comentario por mad — 21 Octubre 2004 @ 11:30 am
De hecho, algo común a todas las dictaduras y a todas las guerras es el acto de prohibir y/o quemar libros. Porque los libros guardan mucho más que palabras. Muy, muy triste.
Ah, me ha recordado a una frase que leí hace poco: “cuando muere un anciano, arde una biblioteca”.
Un abrazo.

Comentario por Isadora — 21 Octubre 2004 @ 1:25 pm
Querida Muralla:

Gracias porque me haces participe de una noticia lamentable, terrible, tal vez suene frivola comparada con la muerte de seres humanos en guerras, pero creo profundamente que no lo es…¡Que lastima no poder disfrutar esas obras nunca más! día tras día compruebo la profunda indiferencia del ser humano…

Fraternal saludo—

Piel triste…

Comentario por Piel meditativa — 21 Octubre 2004 @ 5:44 pm
Es curioso y tremendo, trágico y simbólico: arden hojas, muere la sabiduría y se extingue la savia, se arrasa la vida y la verdad se rasura de sus raíces, todo es lo mismo, me duele en el mismo sitio cuando… arde un bosque o una biblioteca… arden hojas.

Estrujabrazo. Hago cuña en tu murala, para colarlo con ariete amable.

Comentario por Sergi — 21 Octubre 2004 @ 9:20 pm
Iba a contestar que me vino en mente la peli de Fahrenheit 451, pero veo que se me adelantaron (un besito para la que se anticipó, jajaja
Para mí, resulta una visión inconcebible (es lógico viniendo de alguien que en cuanto ahorra algo, se lo gasta en cultura, principalmente en libros de literatura, fotografía y cómics).
Quemar bibliotecas, bosques… A veces es accidental, otras no. En casi todas esas tragedias, parece que se envíe como un mensaje que quiere recordarnos lo efímero de las cosas, pero es al revés, como bien apunta tu última frase Muchos besos!

Comentario por GreGori — 21 Octubre 2004 @ 9:23 pm
Mamiiiiiiiiiii, perdóname, que ultimamente no he entrado a leerte mucho. Es que ha sido una semana rara. NUNCA MAIS! (querida hermanita, lo mismo te digo)
Quemar un libro es mucho más que la anécdota, es quemar la libertad.

Comentario por lulamy — 21 Octubre 2004 @ 9:36 pm
Siempre son los mismos cazurros. Pero no son tan cazurros como pensamos. Saben que lo que hace fuertes a las personas frente a la barbarie de las armas y la guerra es lo que está escrito en esas finísimas hojas…entonces?? mira que son cazurros, porque por encima de la pérdida, una y otra vez se volverán a escribir.

a lot of beixos

Comentario por thirthe — 21 Octubre 2004 @ 10:00 pm
Mad: espero el próximo martes, para ver Farenheit 451, y la verdad es que tengo muchas ganas…
Bicos. Te quiero. Marmi.

Comentario por muralla — 21 Octubre 2004 @ 10:23 pm
Isadora: Cuando muere un anciano arde una biblioteca…¡Cuánta razón lleva ese dicho…! Por eso tambíén es cierto que mientras haya un anciano que recuerde no desaparecerán todos los libros. Las historias que oíamos a nuestros abuelos, a nuestros padres…el mejor libro.
Abrazos e bicos.Muralla

Comentario por muralla — 21 Octubre 2004 @ 11:03 pm
Piel meditativa: Tú serías uno de esos poetas que gritarías y llorarías por esas quemas, lo sé. Continúa escribiendo esas cosas tan lindas para suplir a las páginas quemadas…
Un abrazo.Muralla

Comentario por muralla — 21 Octubre 2004 @ 11:08 pm
Si ves esa película te hará sufrir y al final te devolverá la esperanza que nunca hemos perdido. Gracias por dedicarles un recuerdo tan bonito a nuestros amados libros, todos te lo agradecemos.
Un beso grande, grande.

Comentario por Agua — 21 Octubre 2004 @ 11:19 pm
Sergi: Dicen que cuando se quema un bosque pueden oirse los lamentos y gritos de los árboles en medio de las llamas, así que ¿por qué no también cuando arden esas hojas que fueron parte de su carne?
Encantada de que pasees por mi muralla, porque en la realidad, la muralla de Lugo es la única de España por la que puede hacerse el recorrido completo…
Un abrazo.Carmiña

Comentario por muralla — 21 Octubre 2004 @ 11:23 pm
GreGori: Las librerías siempre fueron mi “desgracia” económica, así que te entiendo perfectamente. No se puede entender como alguien puede destruir un libro, pero así es. Cuando han querido acabar con un gran hombre, han quemado o prohibido sus libros…el ser humano es así…¡qué caray, el ser humano no, algunos seres humanos sí!
Bicos y abrazos.Carmiña

Comentario por muralla — 21 Octubre 2004 @ 11:28 pm
Lulamy: no vuelvas a pedir perdón por algo que es un regalo, y si me lo das bien, y si no es así, también. Los regalos siempre son bienvenidos por eso, porque no son obligatorios…
Un abrazo, hermanucha querida. Carmiña

Comentario por muralla — 21 Octubre 2004 @ 11:31 pm
He pasado gran parte de mi tiempo entre bibliotecas y archivos. En la Universidad aprendí, incluso, a leer textos antiguos, de los siglos XVI y XVII. El más divertido que recuerdo era un proceso judicial que narraba una disputa en un pescadería. El cliente protestó por el precio abusivo del pescado, a lo cual el vendedor respondío estrellándole el libro de cuentas en la cabeza; ni corto ni perezoso, el cliente cogió una enorme pieza de pescado e hizo lo propio en la cabeza del pescadero. No puedo decir como acabó la cosa porque la risa me impidió seguir leyendo.

Pero hasta algo tan tonto como lo que he descrito me dolería si ardiese pasto de las llamas, por imprudencia o por estupidez.

Besos, Muralla

Comentario por nemomemini — 21 Octubre 2004 @ 11:51 pm
Vale. Podríamos ver las dos películas seguidas, por qué también pondrán el estreno de Farenheit 9/11, la de Micheal Moore, creo. Aunque cada una ya nos dará bastante mala leche por separado… mejor no. De una en una…

Comentario por mad — 22 Octubre 2004 @ 1:10 am
Murallita, este tema me pone enojada, triste, impotente y etcétera, etcétera. Todo lo que destruyeron en Bagada, hablando solamente de cultura, es espantoso. Los inicios de la escritura, la memoria escritural, una la riqueza invaluable. Y lo terrible, por añadidura, es que está prohibido en guerra atacar lugares culturales. ¿¡Como les iba a importar esto! Solamente fueron a borrar un pensamiento, a conquistar un país pobre por el embargo sufrido también gracias a ellos. Verás que todo lo robado, saqueado, aparecerá en el mercado negro ¿quien se lo llevó? Nadie va a saber, como tanta y tanta vejación cultural y no cultural cometida en ese gran país. ¿Y criticaban tanto al nazismo?

Un beso.

Comentario por Magda — 22 Octubre 2004 @ 4:45 am
No sé porque los libros (junto con nosotrso msimos) son los priemros perjudicados en todas las guerras… Besos

Comentario por grelinno — 22 Octubre 2004 @ 8:55 am
Thirthe: Si neniña, como dice miña nai “sonche burros con malicia”, nunca aprenderán, lo peor es que en cada lección queda mucha sangre y mucho dolor por el camino.
Pero por suerte la verdad vuelve a resurgir de entre las cenizas.
Bicos e mais bicos.Marmi

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 9:26 am
Agua: algunas veces hay que sufrir para conseguir algo bello, creo que tú también lo sabes, queridiña… pero al final merece la pena el haber sufrido…
Un abrazo de madre a otra madre.Carmiña

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 9:29 am
Bart: Es que cualquier papel escrito es digno de respeto, como tú bien dices.Y como tú sabes de sobra esas pequeñas cosas nos permitieron conocer épocas y hombres que de otra forma nos resulterían desconocidas…Esperemos que la humanidad mejore, aunque de momento parezca algo muy lejano y difícil.
Bicos. Carmiña

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 9:35 am
Magda: Nos enfada a todos, pero el otro día leí un artículo en el que explicaba como, curiosamente muchos intelectuales cayeron en el pecado de quemar o destruir libros:Platón quemó sus propios poemas al conocer a Sócrates; Hipócrates de Cos ( el del juramento) quemó la biblioteca de la Salud de Cnido; Fray Juan de Zumárraga, creador de la primer biblioteca de México, quemó en 1530 los códices de los mayas; René Descartes pidió a sus lectores quemar los libros antiguos.David Hume, filósofo escocés, exigió la supresión de todos los libros sobre metafísica…
Como ves, increible, pero cierto.
Un abrazo.Muralla

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 10:01 am
Grelinno: Pues quizás porque los libros son una parte importantísima de la memoria humana, y los hombres desaparecemos, pewro los libros quedan…
Un abrazo.Carmiña

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 10:03 am
Mad: Podemos verla cuando quieras, si quieres el domingo, porque me la dejaron por varios días. La de Moore voy a grabarla.
Te quiero.Marmi

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 10:21 am
La perdida es irreparable pero si es verdad que “Quemar, hacer desaparecer una biblioteca, es como quemar o hacer desaparecer la memoria de los hombres” ¿Que te parece si aprovechamos los humanos para construir un mundo nuevo?
¡ah, que sin libros no sabemos! ya, me lo temia…
Saúde e terra, muralliña.

Comentario por dorvisou — 22 Octubre 2004 @ 1:09 pm
Dorvisou: Sempre me sorprendes, gardas a sabiduria da vella Galicia, eres una auténtica xoia.
Abrazos e bicos pra neniña.Carmiña

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 1:41 pm
Carmiña querida, recuerdo la ocasión que entré a una tienda de libros usados y antigüedades en la ciudad de Guanajuato. Fué una tarde de descubrimiento y uno de los tesoros con los que salí de ahí fue un libro del siglo XVIII titulado “El citador de la biblia”, un texto liberal que criticaba a la religión cristiana y la comparaba con un vestido de arlequín. Ese libro fue quemado y no he parado de lamentarlo, ahora ya por décadas. La pérdida que describes es algo que no tiene reparación y que me causa profundo dolor. Habrá que reponer todo ese material con nuevas creaciones que, aunque no sustituyan lo perdido, puedan llenar ese vacío que las llamas nos han dejado… espero que como sociedad estemos a la altura de la tarea. Un abrazo y un beso.

Comentario por Noctámbulo — 22 Octubre 2004 @ 5:47 pm
Asi es Murallita, increible pero cierto. Sin embargo es una situación diferente, porque aqui destruyeron esto y mas por una guerra sin sentido y sin justificacion alguna, solamente para tomar lo que no es de ellos, el petroleo.

Es terribel. Un beso queridisima amiga.

Comentario por Magda — 22 Octubre 2004 @ 6:32 pm
Noctámbulo:Me alegro de que tuvieras la suerte de encontrar “tu gran tesoro”.
Y ruego, como tú, para que los humanos aprendamos de una vez por todas, a respetarnos y no destruirnos…
Un fuerte abrazo y a continuar escribiendo como tú sabes hacerlo.Carmiña

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 6:39 pm
Si al menos el fuego se nutriera de cultura y ya no nos permitiera utilizarlo para fines destructivos!

Comentario por marmarfil — 22 Octubre 2004 @ 7:31 pm
Marmarfil: Te doy toda la razón, y esperemos aún contra toda esperanza.
Un abrazo.Carmiña

Comentario por muralla — 22 Octubre 2004 @ 7:53 pm
Me contó mi madre que, cuando acabó la guerra civil, pasaron quince días haciendo la comida con el fuego alimentado por los libros que tenían que hacer desaparecer. Todo lo que sonase a ruso, por ejemplo, era sospechoso, así fuese Tolstoi, Gorki o Dovstoieski. Una pena, pero eran tiempos de oscurantismo y había que sobrevivir.

Comentario por peke — 22 Octubre 2004 @ 9:02 pm
Desgraciadamente, ha pasado en todas las culturas. El otro día leí esto: “En el 213 a.C. el emperador Shi-Hoang-Ti, de la dinastía china Tsin, mandó destruir todas las obras escritas -salvo las que se reservó para su biblioteca particular-, reunió a cuatrocientos sesenta escritores que enterró vivos y decretó que cualquiera que guardase tablillas de bambú o madera escritas correría la misma suerte.”
Humanos … ¿?
Besiños

Comentario por Iris — 22 Octubre 2004 @ 9:29 pm
La culpa era de Montalván (que Mad me perdone), por esa manía suya de hacer que su detective utilizara libros para encender el fuego.

Comentario por manuel h — 23 Octubre 2004 @ 1:29 am
Iris: Indudablemente ninguna cultura, en ningún momento, se salva de ese “pecado” Debe ser algo inherente a algunos seres humanos.
Te quiero.Marmi.

Comentario por muralla — 23 Octubre 2004 @ 9:50 pm
Manuel h. : ¡Muy bueno Manuel, tú tan irónico como siempre ! ¡Ya verás la Nena como se va poner…!
Un abrazo.Muralla

Comentario por muralla — 23 Octubre 2004 @ 9:52 pm
Peke: ¡Que tristes tuvieron que ser aquellos tiempos en que no sólo no podías hablar, sino que para salvar la vida tenías que quemar tus más preciados tesoros!
Un abrazo e bicos. Carmiña

Comentario por muralla — 23 Octubre 2004 @ 10:00 pm