Sinaia
Lunes, 29 Noviembre, 2004
Desembarco del Sinaia en Veracruz. Fotografía de Joaquín Santamaría
Estamos aquí
y no estamos
vivimos flotando
Manuel Durán
Juan Goytisolo recibía el Premio Juan Rulfo y leía su discurso. Se anunciaba que las obras en catalán podrán optar al premio a partir de ahora. Se agradecía el trato recibido por tantos españoles transterrados en México. Se inauguraba la Feria del Libro de Guadalajara.
Y yo me preguntaba cómo debió ser aquella travesía en el Sinaia, el barco que llevó la primera expedición de republicanos españoles exiliados hacia México en 1939, desde Setè hasta Veracruz. Mi abuelo llegó a Francia con un hermano menor de edad, sin crímenes de sangre y sin cargo alguno y decidió darse la vuelta, nadie sabé por qué. Estuvo en el campo de concentración de La Magdalena (Santander) sólo unos meses, pero para algunas cosas siguió flotando el resto de su vida.
Y aquí está algo de lo hallado sobre el Sinaia:
29 Noviembre, 2004 at 11:13 pm
Mad preciosa,
Recordarás que antier cuando di la noticia de este premio a Goytisolo escribí una frase que dijo en esta entrega: “solamente la cultura, con sus límites, podrá salvar al mundo”, y así lo creo. Comento esto porque tu hermoso mensaje habla también de esto pero en plural: las culturas salvarán al mundo: fuimos países hermanos en ese momento de apoyo, de fraternidad. Eso es para mi salvar al mundo. Yo recuerdo mucho pláticas y pláticas sobre este momento, ese momento cuando miles de españoles llegaron a México, al bellisimo Puerto de Veracruz, y muchos de los cuáles aun viven aquí, forman parte de nosotros ya.
Aspí deberíamos de ser siempre, y que fueran con nosotros, con todos los paises del mundo ¿verdad preciosa Mad?
Muchas gracias por este mensaje hermano. Millones de besitos.
29 Noviembre, 2004 at 11:56 pm
Por cierto, la imagen es impresionante, habla por si misma…
Cuantas cosas debemos de pasar los humanos ¿verdad Mad? Y todo por el poder, ¡detesto el poder!
En fin… Millones de abrazos siempre para ti.
30 Noviembre, 2004 at 2:23 am
Desconocía por completo la historia y he pasado un largo rato leyendo los enlaces.
Me pregunto cómo acogería hoy España a refugiados que llegasen por un conflicto similar.
Bueno, mejor no me lo pregunto… mejor no.
30 Noviembre, 2004 at 9:39 am
Iba yo a recoger la frase de Goytisolo que ya ha recogido Magda, pero para glosar con ella la ternura que me produce ver a un tipo como Juan, con el rostro duro y las arrugas y las facciones del yo estuve allí, capaz todavía de la inocencia.
Como un labrador republicano.
A este mundo ya no hay quien lo salve. Nos vamos al carajo. Y casi que menos mal.
30 Noviembre, 2004 at 11:08 am
a algunos intolerantes y gobernantes les hacía yo pasar por esto, a ver si así comprendían lo que es la adversidad y el calor humano…
estoy con magda, ‘las culturas’ pueden salvar al mundo, pero en unión, no en confrontación; sin embargo, ahora está de moda esto último: confrontación, por raza, nacionalidad, cultura, ideología o religión. lo siento, pero soy pesimista al respecto. diría que estamos más cerca del año 39 que hace diez años.
30 Noviembre, 2004 at 1:05 pm
gracias mad!!! te enviaré a méxico , que allí viven familiares; visité ese puerto, veracruz, con sus orquestas al caer el sol tocando en la calle.
Es el puerto q recibió a los gallegos emigrantes y a los repúblicanos, siempre hay allí un recuerdo para españa.
Y enhorabuena a goytisolo.
bicos.
30 Noviembre, 2004 at 5:01 pm
Desde ayer estoy leyendo los enlaces que incluiste en tu post para saber más del asunto. Siempre he pensado que un mundo sin fronteras estaría mejor. No alcanzo a entender los afanes de dividir lo que intrínsicamente es idéntico. Pero mientras llegamos a ese estado de cosas, los ambiciosos del poder seguirán haciendo de las suyas y arrastrando a pueblos enteros a la desgracia.
Lo rescatable del conflicto civil español fue que demostró que un problema de refugiados deja de serlo si consideramos que esos seres en desgracia son nuestros hermanos. Al final de cuentas las dificultades mexicanas para recibir a los españoles se redujeron a cuestiones de logística y de asignación de recursos. El presidente Cárdenas jamás cuestionó la humanidad de quienes llegaron a nuestras costas para integrarse (no a refugiarse desde mi punto de vista…) a nuestra siempre diversa sociedad mexicana.
Ojalá y ese ejemplo fuera la generalidad y no la excepción a la regla.
Un abrazo hermano y millones de besos.
30 Noviembre, 2004 at 5:08 pm
Querida Magda, lo cierto es que si hay algo que pueda salvarlo debe ser la cultura y la ternura. El resto ya vemos a dónde nos lleva. Eran otros tiempos y otras gentes, no sé si más cultos, pero sí infinitamente más solidarios y sensibles. Gracias por acogerlos fraternalmente cuando en Europa nadie los quería. Mi abuelo pudo haber sido uno de ellos.
Yo no detesto el poder, detesto el abuso de poder. Sin poder no se pueden cambiar las cosas.
Millones de besos
La imagen es impresionante. Me llama la atención la dignidad de sus rostros, Goytisolo, queridísimo Melmoth, podría estar entre ellos…
Pues tal vez deberíamos preguntárnoslo y hacer alguna reflexión con la respuesta, Ike. O seguiremos igual de mal hasta que todo reviente.
Tienes razón hans, la crispación que nos ha dejado el dialogante Ansar (déspota hasta la muerte) nos lleva a un punto similar al del 39. Con la diferencia de que -en muchos aspectos- la sociedad no ha recuperado las libertades previas a la sublevación del 36. Estamos peor, probablemente.
Sí, sí, envíame a México, queridiña Siloam, que me muero de ganas de conocer ese Puerto y a esas gentes. Muitos beixos
30 Noviembre, 2004 at 5:14 pm
Debe ser demoledor el momento en que uno ha de dejar su vida de siempre, su casa, amigos, padres y hermanos, libros, idioma, pasado y futuro, novias y novios, ilusiones, espectativas, sonrisas, borracheras, infancia, su cerebro, su hígado y su corazón e irse, con un único par de zapatos, hacia lo extraño.
30 Noviembre, 2004 at 5:17 pm
Me da la impresión que desde entonces la mayoría de los españoles de izquierdas somos chovinistas sin tierra.
30 Noviembre, 2004 at 6:29 pm
mi hermano javier envia esto para tí:
“Hacía tiempo que no pensaba en Manuel Durán, excelente poeta que vivió mucho tiempo en México antes empezar a dar clases de literatura española en alguna universidad estadounidense. Hay un artículo donde describe el exilio como forma de vida:
http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v10/duran.html“
30 Noviembre, 2004 at 8:37 pm
“La energía contagiosa, subversiva, de quien se mantiene fiel a su conciencia crítica”
…ay, si todos los intelectuales fuesen así!!
gracias por los enlaces, mad. Siempre aciertas.
a lot of beixos.
30 Noviembre, 2004 at 9:46 pm
Mad querida, yo si detesto el poder, y en todas sus formas y por pequeñitito que sea. Creo que las cosas se pueden cambiar con poder, sí, pero el poder entendido como “puedo o podemos”, pero no el poder del que hablaba anteriormente en mi mensaje y que se refería al por qué de este exilio: el poder politico y represivo.
Comprendo todo esto que dices porque justamente mi abuelo llegó en uno de esos barcos…
Besitos amiga.
1 Diciembre, 2004 at 4:29 pm
Después de leer todos los comentarios poco queda por decir…Estoy con Manuel al pensar en el dolor de dejarlo todo por unas ideas, que a veces no sabemos valorar ahora, y que las tenemos gracias al valor de esas gentes que lucharon por ellas y no se dejaron vencer…
Me alegra que uno de ellos fuera el abuelo de Magda…
Me alegra que premiaran a Goytisolo…
Y espero y confío en que aún estemos a tiempo de dar media vuelta y escapar lejos del 36…
Te quiero, mijita. Muralla
1 Diciembre, 2004 at 9:28 pm
Gracias por la dedicatoria, hermosa Mad.
Los mexicanos tenemos muchos defectos, pero la hospitalidad y el sentido solidario lo traemos tatuados de fábricación. En mi caso no tuve la oportunidad de tender las manos a los amigos que llegaron, pero honestamente creo que lo hubiera hecho sin dudarlo siquiera un instante.
Un beso, guapa.
2 Diciembre, 2004 at 8:19 am
ibidem al comentario de Lemon.
Besos de obsidiana
2 Diciembre, 2004 at 8:54 pm
Lo de México para con los exiliados españoles fue algo impagable. Nunca se agradecerá bastante. Se agradecen los enlaces y el paseo por la historia
Ah, y otra cosa: hay nietas de abuelos que parece que también flotan.
Besos con sal, muchos
2 Diciembre, 2004 at 11:23 pm
Oye, la foto me encanta, tiene mucha fuerza expresiva. Gracias por la información, no conocía nada de esto.
Un abrazo para abrigar tu otoño
3 Diciembre, 2004 at 11:27 am
Querido Noctámbulo, esa moraleja se podría (y debería) aplicar a tantísimas cosas… Ojalá llegue el día y el hombre que “sólo” vea humanidad en el prójimo…
Magda querida, eso lo debías haber dicho desde el principio… ¡menuda sorpresa! Y lo siento, pero sigo creyendo que el poder es necesario, incluso el poder político. Si Cárdenas no lo hubiese tenido, tal vez tu abuelo no hubiese podido salir de aquella Francia, ¿no?
Lemon te creo, no lo dudes… Y sobre los defectos mexicanos, no creo que sean más o peores que los de cualquiera…
Jorge, mi otro mexicano dulce, cómo me gustan tus besos de obsidiana…
Millones de gracias y besos con sal a los cuatro
3 Diciembre, 2004 at 11:35 am
Manuel, yo no puedo ni imaginarlo, francamente
Nunca lo había pensado tarko, pero probablemente tengas razón, al menos en lo de chovinistas.
Dulce Siloam ya te di las gracias por correo, pero lo repito aquí, públicamente: muchas gracias por tus atenciones…
Queridiña Thirthe, gracias… Tienes razón, todos deberían ser así de honestos y humildes.
Yo también te quiero Muralla
Queridísimo Nemomemini, flotando van los besos hasta San Barandán, estate atento…
Nómada, el abrazo me viene de perlas con el frío que hace…
Muchos besazos a todos
3 Diciembre, 2004 at 6:28 pm
Saltando llego a tu blog.
Me gusta.
Esa fotografía del Sinaia con sus gentes es impresionante (por ella misma y por lo que encierra).
Te leeré
Saludos
11 Diciembre, 2004 at 11:27 am
Me interesan muchísimo todos los temas relacionados con los republicanos y exiliados expañoles (no se si serán mis genes gallegos, en fin, aquello del emigrante coitadiño, ay).
Aunque no esté muy a tono con el tema, os dejo un enlace en el que podéis colgar fotos de monumentos, placas de calles y demás símbolos franquistas o de la vergüenza que aún perviven en ciudades y pueblos: http://www.pce.es/foroporlamemoria/simbolos_franquistas.htm
De igual modo, os recomiendo la web de el Foro por la Memoria: http://www.pce.es/foroporlamemoria/
Salud!
19 Diciembre, 2004 at 12:00 pm
Estoy leyendo actualmente un libro sobre la Defensa de Madrid, e impresiona lo que tuvieron que vivir aquellos cercanos antepasados nuestros,mi abuelo vivía allí. Ojalá seamos capaces de integrar en la historia y en la vida cotidiana esas dos Españas, pero para eso…creo que los primeros que tendrían que cambiar son los políticos. Besitos.